1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Μακάρι να είμαι σαν τα αστέρια

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
και σου αρέσει το φεγγάρι.

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
Όσο ο κόσμος παραμένει,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
έτσι και εμείς.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Θέλω μόνο να μείνω με αυτόν που αγαπώ,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
βλέποντας κάθε ανατολή και δύση του ηλίου.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Αιώνιοι και δαίμονες βαδίζουν διαφορετικά μονοπάτια.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Εσείς και αυτή είστε τελικά διαφορετικοί.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Έχετε ποτέ

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
με νοιάστηκε πραγματικά;

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Όχι.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Ποτέ.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
Σε αυτή τη ζωή και στην επόμενη, σε όλες τις ζωές…

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Μακάρι να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
και μοιράζομαι τη ζωή και τον θάνατο ως ένα.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,733
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,253 --> 00:02:49,943
[Επεισόδιο 3]

21
00:02:50,803 --> 00:02:54,013
[Cold Spring Palace, Demon Race]

22
00:02:56,593 --> 00:02:57,543
Εννοείς

23
00:02:57,953 --> 00:02:59,243
ένας άνθρωπος

24
00:02:59,433 --> 00:03:01,183
απορρόφησε την απρόθυμη πέτρα στο σώμα της;

25
00:03:02,273 --> 00:03:03,873
Το είδα με τα μάτια μου.

26
00:03:03,903 --> 00:03:06,023
Αυτό το Eternal from Lanling προσπάθησε σκληρά να το βγάλει,

27
00:03:06,043 --> 00:03:07,413
αλλά δεν μπορούσε.

28
00:03:15,693 --> 00:03:16,693
Μεγάλος Διδάσκαλος,

29
00:03:16,893 --> 00:03:18,993
το Master of Bright Moon Palace βρίσκεται στην πόλη Ning'an,

30
00:03:19,053 --> 00:03:20,303
αλλά αφήνει αυτόν τον άνθρωπο

31
00:03:20,303 --> 00:03:22,013
έλα και φεύγεις ελεύθερα με την Πέτρα χωρίς επιθυμία.

32
00:03:22,033 --> 00:03:23,313
Εκτός κι αν συνεννοούνται,

33
00:03:23,343 --> 00:03:25,063
θα μπορούσε μόνο να είναι ότι ακόμη και ο Fan Yue

34
00:03:25,083 --> 00:03:26,483
δεν μπορεί να κάνει τίποτα για αυτήν.

35
00:03:27,033 --> 00:03:28,473
Πήγαινε να φέρεις αυτόν τον άνθρωπο πίσω.

36
00:03:28,503 --> 00:03:29,673
Ναι, Μεγάλε Δάσκαλε.

37
00:03:30,833 --> 00:03:32,003
Κάτι ακόμα,

38
00:03:32,623 --> 00:03:34,903
χθες το βράδυ, διέδωσα το Nether Poison στην πόλη Ning'an,

39
00:03:34,923 --> 00:03:36,363
αλλά φαίνεται

40
00:03:36,393 --> 00:03:37,913
δεν λειτούργησε όπως αναμενόταν.

41
00:03:38,393 --> 00:03:39,993
Λαίδη Φου Λινγκ,

42
00:03:40,023 --> 00:03:41,613
παραπονιέσαι πολύ νωρίς.

43
00:03:49,433 --> 00:03:49,533
[Chen Ye, δαίμονας του Cold Spring Palace]

44
00:03:49,533 --> 00:03:50,493
Μεγάλος Διδάσκαλος,

45
00:03:50,513 --> 00:03:51,673
η φυλή των λιονταριών έχει εξαφανιστεί.

46
00:03:51,703 --> 00:03:52,953
Ο εσωτερικός πυρήνας του ηγέτη τους είναι εδώ.

47
00:03:52,973 --> 00:03:54,123
Μπορεί να σας βοηθήσει να επουλώσετε τις πληγές σας.

48
00:03:54,153 --> 00:03:55,153
Ρίξτε μια ματιά.

49
00:04:03,263 --> 00:04:03,933
Τσεν Γιε,

50
00:04:03,933 --> 00:04:04,893
μπράβο σου!

51
00:04:05,503 --> 00:04:06,823
Δεν έφυγες ποτέ από το Cold Spring Palace

52
00:04:06,863 --> 00:04:07,823
αλλά θα μπορούσε

53
00:04:07,823 --> 00:04:09,383
κερδίστε από χιλιάδες μίλια μακριά.

54
00:04:09,663 --> 00:04:10,543
Εντυπωσιακός.

55
00:04:11,253 --> 00:04:12,653
Το Nether Poison χάθηκε για πολλά χρόνια.

56
00:04:12,683 --> 00:04:14,153
Το μελετούσα για χρόνια

57
00:04:14,193 --> 00:04:15,943
να το φέρει πίσω στον κόσμο.

58
00:04:15,963 --> 00:04:17,422
Λαίδη Φου Λινγκ,

59
00:04:17,453 --> 00:04:18,922
αν θέλετε να μάθετε αν λειτουργεί,

60
00:04:18,943 --> 00:04:20,383
γιατί να μην με ρωτήσεις ευθέως;

61
00:04:21,042 --> 00:04:23,513
Τότε να σε ρωτήσω.

62
00:04:24,033 --> 00:04:25,473
Το Nether Poison κυκλοφόρησε χθες το βράδυ.

63
00:04:25,503 --> 00:04:27,583
Γιατί δεν έχει τεθεί ακόμη σε ισχύ;

64
00:04:27,603 --> 00:04:28,873
Θα μπορούσε να είναι

65
00:04:28,903 --> 00:04:31,113
τα χρόνια σκληρής δουλειάς σας απέτυχαν;

66
00:04:47,543 --> 00:04:49,293
Lady Fu Ling, νομίζεις

67
00:04:49,313 --> 00:04:50,693
είναι αποτελεσματικό τώρα;

68
00:04:57,863 --> 00:04:58,883
Θορυβώδης.

69
00:04:59,563 --> 00:05:01,003
Το Nether Poison είναι ανίατο.

70
00:05:01,033 --> 00:05:03,083
Μόλις δηλητηριαστεί, δεν υπάρχει διαφυγή.

71
00:05:03,263 --> 00:05:04,943
Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσει

72
00:05:04,973 --> 00:05:06,583
γιατί τον βοήθησε να βρει ηρεμία.

73
00:05:06,603 --> 00:05:07,923
Αφού λειτουργεί,

74
00:05:07,953 --> 00:05:09,953
γιατί δεν συνέβη τίποτα στην πόλη Ning'an;

75
00:05:09,973 --> 00:05:11,923
Φυσικά, είναι επειδή έλεγξα τη δόση.

76
00:05:12,273 --> 00:05:13,663
Μέσα στη νύχτα,

77
00:05:13,693 --> 00:05:15,133
το άτομο που βρίσκεται δίπλα σου

78
00:05:15,183 --> 00:05:17,213
είναι αυτός που φέρνει το θάνατό σου.

79
00:05:17,343 --> 00:05:19,103
Δεν είναι πιο ενδιαφέρον;

80
00:05:24,943 --> 00:05:26,033
Κύριε μου.

81
00:05:27,073 --> 00:05:28,683
Κύριε μου, τι είναι αυτός ο ήχος;

82
00:05:29,503 --> 00:05:30,623
Κύριε μου.

83
00:05:38,943 --> 00:05:39,843
Ενδιαφέρων;

84
00:05:40,313 --> 00:05:42,213
Απλώς βαριέσαι αφού έχεις κολλήσει σε αυτό το παλάτι

85
00:05:42,213 --> 00:05:42,943
για πάρα πολύ καιρό!

86
00:05:42,943 --> 00:05:44,533
Τελικά, δεν είμαι σαν εσένα,

87
00:05:44,563 --> 00:05:46,023
που έχουν ταξιδέψει πολύ μακριά

88
00:05:46,043 --> 00:05:47,043
αλλά ακόμα δεν το έχουν κάνει

89
00:05:47,073 --> 00:05:48,303
σκότωσε τον Φαν Γιούε

90
00:05:48,323 --> 00:05:49,883
για Μεγάλο Διδάσκαλο.

91
00:05:49,913 --> 00:05:50,393
Εσείς…

92
00:05:50,413 --> 00:05:51,813
Εντάξει, εντάξει.

93
00:05:52,943 --> 00:05:53,973
Εσείς οι δύο

94
00:05:54,353 --> 00:05:56,283
ήρθε στο Cold Spring Palace την ίδια στιγμή

95
00:05:56,432 --> 00:05:58,163
και μεγάλωσαν μαζί.

96
00:05:58,193 --> 00:05:59,583
Μια χαρά τα παιχνιδιάρικα,

97
00:05:59,603 --> 00:06:01,653
αλλά μην το αφήσετε να σας αποσπάσει την προσοχή από τα σημαντικά θέματα.

98
00:06:02,133 --> 00:06:03,083
Ναι, Μεγάλε Δάσκαλε.

99
00:06:03,413 --> 00:06:05,323
Θα φέρω πίσω το Bai Shuo.

100
00:06:05,353 --> 00:06:06,453
Δεν θα ξεχάσω ποτέ

101
00:06:06,473 --> 00:06:07,593
την εκδίκησή σου, Μεγάλε Δάσκαλε.

102
00:06:07,623 --> 00:06:08,793
Μόλις τεθεί σε ισχύ το Nether Poison,

103
00:06:08,813 --> 00:06:10,933
Ο Fan Yue θα κυνηγηθεί από όλη την Αιώνια Φυλή

104
00:06:10,963 --> 00:06:11,873
χωρίς διέξοδο.

105
00:06:12,863 --> 00:06:13,423
Καλός.

106
00:06:14,353 --> 00:06:15,183
Μπορείς να φύγεις.

107
00:06:21,993 --> 00:06:22,703
Κύριος.

108
00:06:23,233 --> 00:06:23,843
Τι είναι αυτό;

109
00:06:24,163 --> 00:06:25,053
Χθες το βράδυ,

110
00:06:25,083 --> 00:06:26,523
υπήρχαν και άλλοι δαίμονες στην πόλη.

111
00:06:26,903 --> 00:06:27,833
Κρίνοντας από το πώς έκαναν τα πράγματα,

112
00:06:27,853 --> 00:06:28,973
είναι από το Cold Spring Palace.

113
00:06:29,613 --> 00:06:31,353
Ο Ζεν Γιου δεν μπορούσε να καθίσει άλλο.

114
00:06:31,723 --> 00:06:34,053
Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν επιδιώκουν το Desireless Stone

115
00:06:34,723 --> 00:06:36,043
ή αν σε κυνηγούν.

116
00:06:36,343 --> 00:06:37,713
Δεν έχει σημασία τι αναζητούν.

117
00:06:38,533 --> 00:06:40,533
Πριν από πέντε χρόνια, του έκοψα την ουρά.

118
00:06:40,593 --> 00:06:41,953
Αν τολμήσει να έρθει ξανά,

119
00:06:42,583 --> 00:06:44,333
Θα του κόψω το κεφάλι.

120
00:06:47,003 --> 00:06:49,233
Αγόρασα στον πατέρα όλο το αγαπημένο του φαγητό.

121
00:06:49,263 --> 00:06:50,193
Μεθαύριο έχει τα γενέθλιά του.

122
00:06:50,213 --> 00:06:51,333
Σίγουρα θα είναι ευχαριστημένος.

123
00:06:53,003 --> 00:06:53,633
Ζάο;

124
00:06:54,543 --> 00:06:55,253
Ζάο;

125
00:06:56,473 --> 00:06:57,273
Τι συμβαίνει;

126
00:06:57,293 --> 00:06:58,643
Τι σου συμβαίνει;

127
00:06:58,773 --> 00:07:00,363
Αποσπάστηκες σήμερα.

128
00:07:00,773 --> 00:07:02,093
Το να φτιάξετε ψωμάκια στον ατμό χθες το βράδυ σας κούρασε;

129
00:07:02,673 --> 00:07:04,503
Υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να καταλάβω,

130
00:07:04,523 --> 00:07:05,423
οπότε δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

131
00:07:05,803 --> 00:07:06,803
Τι είναι αυτό;

132
00:07:06,823 --> 00:07:07,633
Πες μου.

133
00:07:07,663 --> 00:07:08,593
Θα σε βοηθήσω να το σκεφτείς καλά.

134
00:07:08,613 --> 00:07:09,433
Δεν είναι τίποτα,

135
00:07:09,463 --> 00:07:10,343
απλά επαγγελματικά πράγματα.

136
00:07:10,953 --> 00:07:11,833
Άκου,

137
00:07:11,853 --> 00:07:13,243
μην καταπονείς τον εαυτό σου.

138
00:07:13,373 --> 00:07:14,893
Η επιχείρηση είναι σημαντική,

139
00:07:14,913 --> 00:07:16,493
αλλά η υγεία σας προέχει.

140
00:07:16,523 --> 00:07:18,003
Ο πατέρας είναι ακριβώς όπως εσύ.

141
00:07:18,023 --> 00:07:19,223
Μόλις πιαστεί στη δουλειά,

142
00:07:19,253 --> 00:07:20,893
ξενυχτάει,

143
00:07:20,913 --> 00:07:22,973
φθείρεται και καταλήγει με προβλήματα υγείας.

144
00:07:23,883 --> 00:07:24,953
Ζάο,

145
00:07:24,983 --> 00:07:26,653
μίλα του περισσότερο

146
00:07:26,683 --> 00:07:27,933
και ζητήστε του να κοιμηθεί

147
00:07:27,953 --> 00:07:29,023
και τρώτε στην ώρα τους.

148
00:07:29,543 --> 00:07:31,343
Πάντα νοιαζόσασταν για τον θείο Μπάι.

149
00:07:31,363 --> 00:07:32,393
Γιατί όχι

150
00:07:32,423 --> 00:07:33,983
να του τα πεις αυτο?

151
00:07:35,303 --> 00:07:36,793
Αν του μιλήσω μόνος μου,

152
00:07:37,443 --> 00:07:39,323
θα καταλήξουμε να μαλώνουμε ξανά.

153
00:07:39,823 --> 00:07:40,703
Είναι πιο πιθανό

154
00:07:40,733 --> 00:07:42,403
να ακούω εσένα παρά εμένα.

155
00:07:42,483 --> 00:07:43,993
Όταν δεν είμαι κοντά,

156
00:07:44,013 --> 00:07:45,333
σε παρακαλώ να τον προσέχεις για μένα.

157
00:07:45,993 --> 00:07:47,063
Όχι τριγύρω;

158
00:07:47,083 --> 00:07:48,023
Που είσαι…

159
00:07:54,203 --> 00:07:55,053
Μη με δαγκώνεις!

160
00:08:08,593 --> 00:08:09,763
Μοιάζει οικείος.

161
00:08:16,713 --> 00:08:18,533
Τους έβαλα να πάρουν αποτοξινωτικά χάπια εκείνο το βράδυ.

162
00:08:18,983 --> 00:08:19,883
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

163
00:08:20,913 --> 00:08:21,983
Πάρτε τον μακριά.

164
00:08:22,453 --> 00:08:22,973
Κίνηση!

165
00:08:24,193 --> 00:08:24,773
Bai Yu.

166
00:08:27,553 --> 00:08:28,553
Τι συμβαίνει;

167
00:08:28,583 --> 00:08:29,213
Λαίδη Σούο.

168
00:08:29,233 --> 00:08:29,993
Κύριε Τσονγκ Ζάο.

169
00:08:30,523 --> 00:08:31,793
Χθες το βράδυ, για άγνωστο λόγο,

170
00:08:31,823 --> 00:08:33,072
κάποιοι στην πόλη ξετρελάθηκαν.

171
00:08:33,093 --> 00:08:33,743
Επτά ή οκτώ από αυτά

172
00:08:33,773 --> 00:08:34,893
εμφάνισε τα ίδια ακριβώς συμπτώματα-

173
00:08:34,913 --> 00:08:35,702
πλήρης απώλεια λογικής,

174
00:08:35,733 --> 00:08:36,572
δαγκώνοντας ανθρώπους τριγύρω.

175
00:08:36,603 --> 00:08:37,373
Πολύ επικίνδυνο.

176
00:08:37,783 --> 00:08:38,702
Τι γίνεται με τον πατέρα μου;

177
00:08:38,733 --> 00:08:40,332
Έστειλε γιατρούς πρώτο πράγμα σήμερα το πρωί.

178
00:08:40,353 --> 00:08:41,753
Τώρα θεραπεύουν τους αρρώστους.

179
00:08:42,202 --> 00:08:42,843
πρέπει να πάω

180
00:08:42,873 --> 00:08:43,883
κάνε μια περιπολία τώρα.

181
00:08:47,413 --> 00:08:48,143
Σούο,

182
00:08:48,163 --> 00:08:49,433
Πρέπει να φύγω για λίγο από την πόλη.

183
00:08:49,463 --> 00:08:50,413
Πηγαίνετε πίσω πρώτος.

184
00:08:50,433 --> 00:08:51,463
Ξαφνικά;

185
00:08:51,493 --> 00:08:52,373
Θα επιστρέψω σύντομα.

186
00:08:54,123 --> 00:08:55,113
Δεν είναι ασφαλές έξω!

187
00:08:55,143 --> 00:08:56,193
Να είστε προσεκτικοί.

188
00:09:25,193 --> 00:09:26,103
Γιατρός Τσεν.

189
00:09:28,183 --> 00:09:28,913
Κυβερνήτης.

190
00:09:29,203 --> 00:09:30,613
Έχετε βρει τρόπο να τους αντιμετωπίσετε;

191
00:09:31,213 --> 00:09:32,333
Ασκούμε την ιατρική για πάνω από μια δεκαετία

192
00:09:32,353 --> 00:09:33,443
αλλά δεν έχω δει ποτέ μια ασθένεια όπως αυτή.

193
00:09:33,473 --> 00:09:35,233
Πραγματικά δεν ξέρουμε πώς να το αντιμετωπίσουμε.

194
00:09:35,253 --> 00:09:37,043
Τότε βρες κάτι!

195
00:09:37,073 --> 00:09:38,393
Πρέπει να θεραπευτούν!

196
00:09:38,563 --> 00:09:39,403
Αυτή η πόλη δεν πρέπει

197
00:09:39,423 --> 00:09:40,523
πέσει στο χάος!

198
00:09:40,733 --> 00:09:41,653
-Ναί.
-Ναί.

199
00:09:41,693 --> 00:09:42,653
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

200
00:09:42,683 --> 00:09:43,703
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

201
00:09:50,743 --> 00:09:51,743
Τσονγκ Ζάο.

202
00:09:52,953 --> 00:09:54,003
Τσονγκ Ζάο.

203
00:09:54,593 --> 00:09:55,463
Λε Ζου.

204
00:09:55,463 --> 00:09:56,073
Δεν υπάρχει συνάντηση σήμερα.

205
00:09:56,073 --> 00:09:57,163
[Le Zhu, Eternal Race, Lanling Sect]

206
00:09:57,163 --> 00:09:58,433
Γιατί γύρισες ξαφνικά;

207
00:09:58,503 --> 00:09:59,953
Πρέπει να συναντήσω τον κύριό μου και τους θείους μου.

208
00:09:59,983 --> 00:10:01,693
Μην τους συναντήσετε τώρα.

209
00:10:02,853 --> 00:10:03,523
Γιατί;

210
00:10:04,033 --> 00:10:05,583
Λοιπόν,

211
00:10:05,613 --> 00:10:06,773
κάτι έγινε.

212
00:10:07,113 --> 00:10:08,073
Τι συνέβη;

213
00:10:08,533 --> 00:10:10,133
Χθες το βράδυ, ένας αιώνιος απεσταλμένος έστειλε ένα μήνυμα

214
00:10:10,153 --> 00:10:11,053
ότι λίγοι μαθητές του Λάνλινγκ

215
00:10:11,053 --> 00:10:12,863
σκοτώθηκαν στο ανθρώπινο βασίλειο.

216
00:10:13,473 --> 00:10:14,683
Κατόπιν έρευνας,

217
00:10:14,703 --> 00:10:16,023
σκοτώθηκαν από δαίμονες.

218
00:10:17,153 --> 00:10:18,243
Ποιος τους έστειλε;

219
00:10:18,403 --> 00:10:19,763
Δεν ξέρουμε ακόμα.

220
00:10:19,793 --> 00:10:22,013
Ο αρχηγός της αίρεσης, ο Φενγκ Γιου και ο Γιαν Χούο

221
00:10:22,053 --> 00:10:23,413
πήγαν να το ανακαλύψουν.

222
00:10:23,443 --> 00:10:25,763
Ο Yu Feng και ο Jing Lei ήταν σοκαρισμένοι και έξαλλοι.

223
00:10:25,793 --> 00:10:27,323
Είναι ακόμα θυμωμένοι αυτή τη στιγμή.

224
00:10:27,343 --> 00:10:29,743
Αν δεν είναι επείγον,

225
00:10:29,773 --> 00:10:31,443
καλύτερα να το αναφέρεις άλλη φορά.

226
00:10:31,463 --> 00:10:32,383
Λοιπόν,

227
00:10:32,413 --> 00:10:32,893
Yu Feng,

228
00:10:32,923 --> 00:10:33,793
γράψε μου το.

229
00:10:33,813 --> 00:10:35,963
Αύριο, θα πάω στους δαίμονες και…

230
00:10:37,323 --> 00:10:38,123
θείοι.

231
00:10:38,153 --> 00:10:38,693
Γιατί γύρισες;

232
00:10:38,693 --> 00:10:40,143
Έχει συμβεί κάτι στην πόλη Ning'an;

233
00:10:40,803 --> 00:10:42,603
Μερικοί δαίμονες έχουν προκαλέσει σάλο

234
00:10:42,623 --> 00:10:43,563
στην πόλη Ning'an.

235
00:10:43,823 --> 00:10:44,743
σχεδίαζα

236
00:10:44,773 --> 00:10:46,613
να ρωτήσουμε τον Δάσκαλο πώς πρέπει να το χειριστούμε.

237
00:10:46,633 --> 00:10:47,483
Πάλι δαίμονες;

238
00:10:48,153 --> 00:10:49,863
Οι δαίμονες παραβίασαν τους κανόνες μεταξύ των δύο φυλών

239
00:10:49,893 --> 00:10:51,183
και σκότωσε τους Αιώνιους.

240
00:10:51,203 --> 00:10:51,723
Τσονγκ Ζάο.

241
00:10:52,253 --> 00:10:54,283
Κάθε δαίμονας που παραβαίνει τους κανόνες

242
00:10:54,313 --> 00:10:55,523
πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά.

243
00:10:57,783 --> 00:10:58,983
θείοι,

244
00:10:59,013 --> 00:11:00,713
υπάρχει κάτι ακόμα που πρέπει να ρωτήσω.

245
00:11:00,733 --> 00:11:01,683
Τι είναι αυτό;

246
00:11:01,703 --> 00:11:03,343
Η Desireless Stone είναι κάπου εκεί έξω.

247
00:11:03,373 --> 00:11:04,403
Αν

248
00:11:04,423 --> 00:11:05,813
έχει επιλέξει έναν κύριο,

249
00:11:05,923 --> 00:11:07,843
πώς πρέπει να κάνει η Αιώνια Φυλή;

250
00:11:07,873 --> 00:11:10,713
Ένα αρχαίο τεχνούργημα που είναι αδρανές εδώ και 60.000 χρόνια

251
00:11:10,733 --> 00:11:11,643
έχει επιλέξει έναν κύριο;

252
00:11:11,673 --> 00:11:12,523
Ποιον θα μπορούσε να διαλέξει;

253
00:11:13,143 --> 00:11:15,183
Υπονοείτε ότι η θεϊκή φυλή εξακολουθεί να υπάρχει;

254
00:11:16,233 --> 00:11:17,513
Τι κι αν

255
00:11:17,543 --> 00:11:18,643
διάλεξε κύριο;

256
00:11:19,203 --> 00:11:20,443
Αυτό είναι απλό.

257
00:11:20,463 --> 00:11:22,723
Αν είναι Αιώνιος, θα πρέπει να υπαχθούν στην αίρεση μας.

258
00:11:22,753 --> 00:11:23,913
Αν είναι δαίμονας,

259
00:11:23,933 --> 00:11:25,343
πρέπει να σκοτωθούν επί τόπου.

260
00:11:28,203 --> 00:11:29,393
Και αν είναι άνθρωπος;

261
00:11:29,473 --> 00:11:31,763
Ανθρώπινος; Δεν έχουν τέτοια δύναμη.

262
00:11:32,663 --> 00:11:34,063
Απλώς λέγοντας, τι θα γινόταν αν;

263
00:11:34,083 --> 00:11:35,873
Οι άνθρωποι μπορούν εύκολα να ελεγχθούν από δαίμονες.

264
00:11:35,903 --> 00:11:37,643
Ένας άνθρωπος με την απρόθυμη πέτρα

265
00:11:37,663 --> 00:11:39,083
πρέπει να σκοτωθεί.

266
00:11:41,183 --> 00:11:41,873
Στάση.

267
00:11:43,553 --> 00:11:44,503
Αν το ξανασπάσεις,

268
00:11:44,533 --> 00:11:45,873
Δεν θα μου μείνει στυλό.

269
00:11:45,903 --> 00:11:47,543
Πόσα στυλό έχεις σπάσει αυτόν τον μήνα;

270
00:11:47,563 --> 00:11:48,753
-Δώσ' το σε μένα.
-Έχετε ακόμα χρήματα να αφαιρέσετε;

271
00:11:48,783 --> 00:11:50,023
Μη με αρπάξεις.

272
00:11:50,053 --> 00:11:50,653
Σταμάτα να μου σπας το στυλό.

273
00:11:50,653 --> 00:11:51,413
Τότε θα σου σπάσω το πόδι.

274
00:11:51,413 --> 00:11:52,573
Τι σου χρωστούσα;

275
00:12:01,713 --> 00:12:03,653
Γιατί ο πατέρας δεν επέστρεψε;

276
00:12:04,323 --> 00:12:05,723
Έχει συμβεί κάτι;

277
00:12:39,693 --> 00:12:40,623
Ποιος είσαι;

278
00:12:40,973 --> 00:12:42,183
Ένας απλός άνθρωπος

279
00:12:42,203 --> 00:12:43,383
με ένα σιδερένιο στιλέτο,

280
00:12:43,413 --> 00:12:45,143
κι όμως νομίζεις ότι μπορείς να αμυνθείς απέναντί μου.

281
00:12:45,163 --> 00:12:46,163
Ένας άνθρωπος;

282
00:12:47,683 --> 00:12:48,873
Δεν είσαι άνθρωπος;

283
00:12:48,933 --> 00:12:50,983
Αφού ξέρεις ότι δεν είμαι άνθρωπος,

284
00:12:51,003 --> 00:12:52,553
Σας προτείνω να παραδοθείτε

285
00:12:52,583 --> 00:12:53,823
και έλα μαζί μου.

286
00:12:53,893 --> 00:12:54,623
Πήγαινε πού;

287
00:12:55,143 --> 00:12:56,723
Κάνεις πάρα πολλές ερωτήσεις.

288
00:13:20,913 --> 00:13:22,003
Cloud Fire Arrows.

289
00:13:23,603 --> 00:13:25,053
Fu Ling από το Cold Spring Palace.

290
00:13:26,043 --> 00:13:27,093
Ποια είναι αυτή;

291
00:13:27,613 --> 00:13:28,893
Κάποιος μετά την απελπιστική πέτρα.

292
00:13:29,383 --> 00:13:30,293
Ακριβώς όπως εσύ;

293
00:13:33,653 --> 00:13:34,533
Τι κάνεις;

294
00:13:34,893 --> 00:13:36,053
Φύγε τώρα.

295
00:13:36,073 --> 00:13:37,753
Δεν είναι ακόμα τα γενέθλια του πατέρα μου.

296
00:13:37,773 --> 00:13:39,403
Αν δεν φύγεις, θα έρθει ο θάνατός σου

297
00:13:39,433 --> 00:13:40,713
πριν τα γενέθλια του πατέρα σου.

298
00:13:43,763 --> 00:13:44,833
Τι εννοείς με αυτό;

299
00:13:44,863 --> 00:13:45,943
Κάντε το σαφές,

300
00:13:45,973 --> 00:13:47,253
ή δεν θα πάω μαζί σου.

301
00:13:57,063 --> 00:13:57,983
Έχει…

302
00:14:00,473 --> 00:14:01,983
θεϊκά οράματα.

303
00:14:43,623 --> 00:14:44,693
Νέος Κύριε!

304
00:14:44,713 --> 00:14:46,073
Νέος Κύριε, πώς είσαι;

305
00:14:46,143 --> 00:14:46,953
Νεαρός Άρχοντας.

306
00:14:46,983 --> 00:14:48,343
Δεν μπορείς να πεθάνεις, νεαρέ Κύριε.

307
00:14:48,383 --> 00:14:50,263
Τι πρέπει να κάνω αν πεθάνεις;

308
00:14:50,293 --> 00:14:51,693
Θα σε πάρω πίσω.

309
00:14:54,643 --> 00:14:56,603
Τι πρέπει να κάνω;

310
00:14:59,743 --> 00:15:01,623
Το γεγονός ότι η Desireless Stone βρίσκεται στο Shuo

311
00:15:01,653 --> 00:15:03,053
δεν πρέπει να ανακαλυφθούν από τους Αιώνιους.

312
00:15:03,723 --> 00:15:05,603
Πρέπει να βρω τρόπο να το βγάλω

313
00:15:05,633 --> 00:15:07,033
πριν το μάθουν.

314
00:15:07,683 --> 00:15:08,373
Ω, όχι.

315
00:15:08,393 --> 00:15:09,623
Ένας Αιώνιος έρχεται έτσι.

316
00:15:10,453 --> 00:15:11,303
Είναι πολύ αργά.

317
00:15:11,323 --> 00:15:13,473
Μπορώ μόνο να κρύψω την δαιμονική της αύρα προς το παρόν.

318
00:15:28,193 --> 00:15:28,953
δεσποινίς.

319
00:15:28,983 --> 00:15:29,823
Τι έπαθες;

320
00:15:33,553 --> 00:15:35,173
Πώς τραυματίστηκες τόσο άσχημα;

321
00:15:35,843 --> 00:15:37,273
Θα σε πάω πρώτα σε γιατρό.

322
00:15:37,303 --> 00:15:38,393
Με συγχωρείτε.

323
00:15:58,023 --> 00:16:01,953
[Κλινική Jihuai]

324
00:16:02,153 --> 00:16:03,103
Κύριε.

325
00:16:03,273 --> 00:16:04,383
Κύριε.

326
00:16:04,663 --> 00:16:05,573
Είναι βαριά τραυματισμένη.

327
00:16:05,603 --> 00:16:06,773
Σε παρακαλώ σώσε την.

328
00:16:07,693 --> 00:16:09,023
Ο τραυματισμός της φαίνεται σοβαρός.

329
00:16:13,643 --> 00:16:14,593
Κύριε.

330
00:16:14,623 --> 00:16:15,583
Πώς είναι;

331
00:16:15,603 --> 00:16:16,793
Η πληγή είναι σοβαρή,

332
00:16:16,823 --> 00:16:18,443
αλλά ευτυχώς, τα ζωτικά της όργανα είναι άθικτα.

333
00:16:20,133 --> 00:16:21,093
Αυτό είναι μια ανακούφιση.

334
00:16:24,673 --> 00:16:25,603
Τα λεφτά είναι εδώ.

335
00:16:25,633 --> 00:16:26,883
Πρέπει να φύγω τώρα.

336
00:16:33,473 --> 00:16:34,263
Τι θα μπορούσε να είναι

337
00:16:34,263 --> 00:16:36,323
πιο σημαντικό από τη γυναίκα σου;

338
00:16:36,433 --> 00:16:37,743
Είναι τόσο βαριά τραυματισμένη.

339
00:16:37,763 --> 00:16:39,023
Που πάτε;

340
00:16:39,023 --> 00:16:40,433
Δεν είναι γυναίκα μου.

341
00:16:41,103 --> 00:16:42,983
Είτε είναι γυναίκα σου είτε όχι,

342
00:16:43,003 --> 00:16:44,433
η πληγή της είναι κάτω από τα ρούχα της.

343
00:16:44,463 --> 00:16:46,073
Πρέπει να την γδύσω για να της κεράσουν.

344
00:16:46,093 --> 00:16:47,643
Αν την αφήσεις εδώ μόνη,

345
00:16:48,163 --> 00:16:50,133
η φήμη της μπορεί να λερωθεί.

346
00:16:50,153 --> 00:16:51,543
Πώς θα το εξηγήσω τότε;

347
00:16:51,573 --> 00:16:52,263
Βιαστείτε,

348
00:16:52,283 --> 00:16:53,373
πάρε την στο εσωτερικό δωμάτιο.

349
00:16:53,403 --> 00:16:54,643
Πρέπει να νοσηλευτεί άμεσα,

350
00:16:54,663 --> 00:16:56,353
αλλιώς θα αιμορραγήσει μέχρι θανάτου.

351
00:16:56,783 --> 00:16:57,573
Βιασύνη.

352
00:16:59,683 --> 00:17:00,473
Ελα μαζί μου.

353
00:17:27,352 --> 00:17:29,263
Το πρόβλημα στην πόλη δεν έχει λυθεί.

354
00:17:29,553 --> 00:17:31,113
Δεν μπορώ να μείνω εδώ για πολύ.

355
00:17:35,303 --> 00:17:38,413
[Αχαλίνωτο Περίπτερο]

356
00:17:48,263 --> 00:17:49,613
Γιατί είμαι εδώ;

357
00:17:49,633 --> 00:17:51,523
Η απρόθυμη πέτρα πυροδότησε τη θεϊκή δύναμη,

358
00:17:51,553 --> 00:17:52,473
σου δείχνει πράγματα

359
00:17:52,503 --> 00:17:54,263
που συνήθως δεν πρέπει να φαίνεται.

360
00:17:54,953 --> 00:17:56,123
Πες μου.

361
00:17:56,153 --> 00:17:57,313
Τι είδες;

362
00:18:02,293 --> 00:18:03,073
Κίνηση!

363
00:18:05,293 --> 00:18:07,233
Αυτή είναι η εγκαταλειμμένη αυλή της οικογένειάς μου.

364
00:18:07,593 --> 00:18:09,663
Γιατί είναι τόσοι πολλοί τρελοί κλεισμένοι εκεί;

365
00:18:11,023 --> 00:18:12,513
Δεν μπορώ να θυμηθώ καθαρά.

366
00:18:13,283 --> 00:18:14,523
Μόνο θολές εικόνες

367
00:18:14,553 --> 00:18:15,663
με πολύ κόσμο μέσα τους.

368
00:18:16,103 --> 00:18:17,843
Γιατί έκανε η απελπιστική πέτρα

369
00:18:18,183 --> 00:18:19,143
δείξε μου αυτά τα πράγματα;

370
00:18:19,173 --> 00:18:20,543
Σου έχω ξαναπεί,

371
00:18:21,053 --> 00:18:22,203
για να ενεργοποιήσετε την απρόθυμη πέτρα,

372
00:18:22,223 --> 00:18:24,113
χρειάζεται να συγκεντρώσει κανείς τους Πέντε Συλλογισμούς.

373
00:18:24,143 --> 00:18:26,073
Ως θεϊκό αντικείμενο, έχει το δικό του μυαλό.

374
00:18:26,093 --> 00:18:27,413
Αυτό που έδειξε πρέπει να είσαι

375
00:18:27,443 --> 00:18:28,883
το κλειδί για τη συγκέντρωση των στοχασμών.

376
00:18:29,993 --> 00:18:31,753
Θα μείνω εδώ και θα σε παρακολουθώ

377
00:18:31,813 --> 00:18:33,483
μέχρι να τα θυμηθείς όλα καθαρά.

378
00:18:33,943 --> 00:18:36,053
Δεν μπορώ να τα θυμηθώ όλα ταυτόχρονα.

379
00:18:36,653 --> 00:18:38,253
Γιατί δεν μου το λες πρώτα

380
00:18:38,273 --> 00:18:40,193
αν τα οράματα μου έδειξε η Πέτρα

381
00:18:40,223 --> 00:18:41,503
είναι ψευδαισθήσεις

382
00:18:41,523 --> 00:18:42,393
ή πραγματικότητα;

383
00:18:42,953 --> 00:18:43,843
Μπάι Σούο,

384
00:18:44,803 --> 00:18:47,283
Το να παίζεις χαζός δεν θα σου κάνει καλό.

385
00:18:47,313 --> 00:18:48,273
παρεξηγησες.

386
00:18:48,833 --> 00:18:50,423
Δεν το παίζω χαζός

387
00:18:50,423 --> 00:18:51,983
όταν πρόκειται για την απρόθυμη πέτρα.

388
00:18:51,983 --> 00:18:53,443
Είμαι απλά ένας άνθρωπος.

389
00:18:53,463 --> 00:18:55,193
Πώς θα μπορούσα να γνωρίζω τις δυνάμεις ενός θεϊκού αντικειμένου;

390
00:18:59,313 --> 00:19:00,623
Τι δείχνει η Desireless Stone

391
00:19:01,283 --> 00:19:02,573
είναι πράγματα που δεν έχουν γίνει ακόμα

392
00:19:02,573 --> 00:19:04,373
αλλά σίγουρα θα συμβεί στο μέλλον.

393
00:19:04,913 --> 00:19:06,483
Για να αποκτήσετε τους στοχασμούς,

394
00:19:06,503 --> 00:19:09,023
αυτά τα πράγματα πρέπει να συμβαίνουν ακριβώς όπως φαίνεται.

395
00:19:10,633 --> 00:19:11,723
Τέλος πάντων,

396
00:19:11,743 --> 00:19:13,353
απλά πρέπει να θυμηθείς αυτό που είδατε.

397
00:19:13,733 --> 00:19:15,213
Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ.

398
00:19:15,703 --> 00:19:17,463
Πράγματα που δεν έχουν γίνει ακόμα

399
00:19:17,493 --> 00:19:19,333
αλλά σίγουρα θα συμβεί στο μέλλον;

400
00:19:19,793 --> 00:19:21,593
Αυτό σημαίνει όλα όσα είδα

401
00:19:21,613 --> 00:19:22,573
θα συμβεί;

402
00:19:23,403 --> 00:19:24,873
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι εχθρός ή φίλος.

403
00:19:24,903 --> 00:19:26,413
Μπορεί να μην θέλει πραγματικά να με βοηθήσει.

404
00:19:26,433 --> 00:19:28,363
Πρέπει να το ψάξω μόνος μου.

405
00:19:31,903 --> 00:19:33,833
Πονάει πολύ το κεφάλι μου.

406
00:19:33,853 --> 00:19:34,753
Όσο περισσότερα ζητάς,

407
00:19:34,773 --> 00:19:36,053
τόσο χειρότερο γίνεται.

408
00:19:36,073 --> 00:19:37,333
Άσε με να πάω σπίτι να το σκεφτώ.

409
00:19:38,133 --> 00:19:39,553
Μπάι Σούο.

410
00:19:40,673 --> 00:19:41,993
Αυτοί που με εξαπατούν

411
00:19:42,693 --> 00:19:44,123
μην τελειώνει καλά.

412
00:19:45,983 --> 00:19:47,113
Μην ανησυχείς.

413
00:19:47,653 --> 00:19:49,813
Υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό που δεν έχω κάνει.

414
00:19:50,013 --> 00:19:50,983
Εκτιμώ πολύ τη ζωή μου.

415
00:19:51,313 --> 00:19:52,913
Αν θυμάμαι κάτι,

416
00:19:52,933 --> 00:19:53,963
θα σου πω.

417
00:20:07,083 --> 00:20:07,843
Βιασύνη.

418
00:20:07,863 --> 00:20:09,083
Βάλτε τους υπό έλεγχο!

419
00:20:15,743 --> 00:20:16,493
Άνοιξε την πόρτα!

420
00:20:42,703 --> 00:20:43,293
Κίνηση!

421
00:20:44,133 --> 00:20:45,003
Κίνηση!

422
00:21:06,313 --> 00:21:07,113
Δάσκαλος,

423
00:21:08,473 --> 00:21:09,803
Ακολούθησα το Bai Shuo

424
00:21:09,833 --> 00:21:11,263
και την είδε να πηγαίνει σε μια εγκαταλελειμμένη αυλή.

425
00:21:11,283 --> 00:21:13,043
Εκεί ήταν κλεισμένοι πολλοί περίεργοι άνθρωποι.

426
00:21:13,073 --> 00:21:13,943
Φαινόταν

427
00:21:13,963 --> 00:21:15,573
να δηλητηριαστεί με το Nether Poison.

428
00:21:15,603 --> 00:21:18,073
Το Cold Spring Palace έστειλε τον Fu Ling να καταλάβει το Bai Shuo,

429
00:21:18,103 --> 00:21:20,073
οπότε το Nether Poison πρέπει να είναι και δικό τους έργο.

430
00:21:20,093 --> 00:21:21,203
Τότε,

431
00:21:21,233 --> 00:21:23,153
να πάρουμε το Bai Shuo και να φύγουμε από την πόλη;

432
00:21:23,903 --> 00:21:24,883
Δεν χρειάζεται.

433
00:21:24,903 --> 00:21:26,993
Η Desireless Stone έδειξε κάτι στον Bai Shuo,

434
00:21:27,553 --> 00:21:29,153
και είναι δεμένο με τους δηλητηριασμένους.

435
00:21:29,983 --> 00:21:32,023
Όποια κι αν είναι η πρώτη ενατένιση,

436
00:21:32,053 --> 00:21:33,973
είναι βέβαιο ότι θα εμφανιστεί στην πόλη Ning'an.

437
00:21:35,233 --> 00:21:36,543
Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε

438
00:21:37,933 --> 00:21:38,973
είναι η αναμονή.

439
00:22:15,213 --> 00:22:16,933
Chong Zhao από Lanling Sect.

440
00:22:17,353 --> 00:22:18,703
Είναι αυτός.

441
00:22:22,923 --> 00:22:23,893
Δεσποινίς,

442
00:22:23,923 --> 00:22:25,163
επιτέλους ξύπνησες.

443
00:22:26,133 --> 00:22:27,093
Πού είναι;

444
00:22:27,123 --> 00:22:27,713
Αυτός;

445
00:22:28,573 --> 00:22:29,423
Εννοείς

446
00:22:29,423 --> 00:22:31,333
ο κύριος που σε έφερε εδώ χθες;

447
00:22:31,573 --> 00:22:32,853
Είπε ότι είχε επείγουσα δουλειά

448
00:22:32,883 --> 00:22:33,843
και έφυγε.

449
00:22:33,863 --> 00:22:35,173
Έχει πληρώσει για τη θεραπεία σας.

450
00:22:35,203 --> 00:22:35,933
Δεσποινίς,

451
00:22:35,953 --> 00:22:37,263
μην ανησυχείς.

452
00:22:38,573 --> 00:22:40,243
Η πληγή σου είναι πολύ βαθιά.

453
00:22:40,263 --> 00:22:42,313
Θα χρειαστείτε αρκετό χρόνο για να ανακάμψετε.

454
00:22:42,603 --> 00:22:44,393
Λοιπόν, εσύ ήσουν που με περιποιήθηκες;

455
00:22:44,423 --> 00:22:45,463
Ναι, όντως.

456
00:22:45,483 --> 00:22:46,573
Μην ανησυχείς.

457
00:22:46,603 --> 00:22:48,203
Όταν έβαλα το φάρμακο χθες το βράδυ,

458
00:22:48,233 --> 00:22:49,983
αυτός ο κύριος ήταν δίπλα μου.

459
00:22:50,553 --> 00:22:51,943
Ακόμα κι αν ρωτήσει κανείς,

460
00:22:51,973 --> 00:22:53,903
δεν θα επηρεάσει τη φήμη σας.

461
00:22:54,953 --> 00:22:56,423
Δεσποινίς, θυμηθείτε να πάρετε το φάρμακό σας.

462
00:22:56,613 --> 00:22:57,813
Καλή ξεκούραση.

463
00:23:03,793 --> 00:23:04,913
Δεν θα επηρεάσει τη φήμη μου.

464
00:23:04,933 --> 00:23:06,243
Οι νεκροί δεν μιλούν.

465
00:23:16,143 --> 00:23:19,003
Είδα αυτόν τον λόγιο ανάμεσα στους άρρωστους σήμερα.

466
00:23:19,033 --> 00:23:20,803
Φαίνεται ότι τα οράματα από την Απόθυτη Πέτρα

467
00:23:20,823 --> 00:23:21,973
είναι όντως προφητείες.

468
00:23:23,753 --> 00:23:25,373
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τον Fan Yue.

469
00:23:25,393 --> 00:23:26,393
Από τη στιγμή που τον γνώρισα,

470
00:23:26,423 --> 00:23:28,063
τίποτα δεν πήγε ομαλά.

471
00:23:28,083 --> 00:23:29,053
Δεν ξέρω αν η ιστορία του

472
00:23:29,053 --> 00:23:30,373
για τον ευεργέτη είναι αλήθεια ή όχι.

473
00:23:30,943 --> 00:23:32,383
Είναι δύσκολο να πει κανείς αν αυτοί οι τρελοί

474
00:23:32,403 --> 00:23:33,753
έχουν κάποια σχέση μαζί του.

475
00:23:34,283 --> 00:23:35,563
Αν ξεσπάσει χάος στην πόλη,

476
00:23:35,883 --> 00:23:36,533
πατέρα μου,

477
00:23:36,533 --> 00:23:38,743
Ζάο, και πολύ πιθανόν να πεθάνω.

478
00:23:39,533 --> 00:23:40,283
Όχι.

479
00:23:40,393 --> 00:23:42,543
Πρέπει να βρω έναν τρόπο να βγάλω τον πατέρα μου και τον Ζάο από εδώ.

480
00:23:42,783 --> 00:23:43,823
Αν μείνουμε,

481
00:23:43,843 --> 00:23:44,783
-Είμαστε όλοι καταδικασμένοι.
-Βιασύνη. Βιασύνη.

482
00:23:44,853 --> 00:23:45,853
Συνέχισε να κινείσαι!

483
00:23:46,323 --> 00:23:47,103
Καταρρέω!

484
00:23:54,623 --> 00:23:55,583
Είστε έτοιμοι;

485
00:23:55,613 --> 00:23:56,383
Ναί!

486
00:23:56,413 --> 00:23:57,013
Πατέρας!

487
00:23:57,743 --> 00:23:58,313
Bai Yu.

488
00:23:58,333 --> 00:23:58,983
Πηγαίνετε στα νότια της πόλης

489
00:23:58,983 --> 00:24:00,183
και να ελέγχει τους αρρώστους εκεί.

490
00:24:00,303 --> 00:24:00,823
Κατάλαβα.

491
00:24:01,743 --> 00:24:02,663
Πατέρα, άκουσέ με.

492
00:24:02,693 --> 00:24:03,723
Σούο, άκουσέ με.

493
00:24:04,473 --> 00:24:05,643
Πίσω από την κρυφή πόρτα στο δωμάτιό μου,

494
00:24:05,673 --> 00:24:06,423
υπάρχουν τα πολύτιμα αντικείμενα

495
00:24:06,423 --> 00:24:07,523
Έχω αποταμιεύσει όλα αυτά τα χρόνια

496
00:24:07,553 --> 00:24:09,203
και επίσης λίγη προίκα που σου άφησε η μητέρα σου.

497
00:24:09,223 --> 00:24:10,093
Συσκευάστε ό,τι είναι ελαφρύ,

498
00:24:10,133 --> 00:24:11,023
βρες τον Ζάο,

499
00:24:11,023 --> 00:24:12,093
και φύγετε από την πόλη απόψε.

500
00:24:12,123 --> 00:24:13,703
Πατέρα, τι λες;

501
00:24:13,733 --> 00:24:14,813
-Εσύ...
- Κυβερνήτη!

502
00:24:15,763 --> 00:24:16,483
Κυβερνήτης.

503
00:24:16,503 --> 00:24:17,713
Υπάρχουν τρελοί και στα δυτικά της πόλης.

504
00:24:17,743 --> 00:24:19,413
Ο Γουάνγκ και οι άλλοι δεν μπορούν να αντέξουν άλλο.

505
00:24:19,483 --> 00:24:20,333
Κατάλαβα.

506
00:24:20,353 --> 00:24:21,023
Περίμενε με έξω.

507
00:24:21,093 --> 00:24:21,853
Ναί!

508
00:24:23,603 --> 00:24:24,783
Shuo.

509
00:24:24,833 --> 00:24:25,553
Θυμηθείτε,

510
00:24:25,583 --> 00:24:27,183
φύγετε πριν από το βράδυ.

511
00:24:27,203 --> 00:24:28,473
Θα επικρατήσει μεγάλο χάος στην πόλη.

512
00:24:28,503 --> 00:24:29,713
Η παραμονή εδώ είναι επικίνδυνη.

513
00:24:30,573 --> 00:24:31,233
Πατέρας.

514
00:24:32,683 --> 00:24:33,553
Πατέρας!

515
00:24:41,153 --> 00:24:42,423
Το δηλητήριο του δαίμονα στην πόλη

516
00:24:42,453 --> 00:24:44,203
σχετίζεται σίγουρα με το Unbridled Pavilion.

517
00:24:44,523 --> 00:24:45,713
Πρέπει να φτάσω στην ουσία.

518
00:24:47,323 --> 00:24:49,063
Τα αγαθά μου είναι υπέροχα.

519
00:24:49,093 --> 00:24:50,783
Σταματήστε να τριγυρνάτε έξω.

520
00:24:50,803 --> 00:24:52,153
Πήγαινε σπίτι τώρα.

521
00:24:52,173 --> 00:24:52,973
Τι συνέβη;

522
00:24:53,023 --> 00:24:54,813
Κάτι τρομερό συνέβη στα νότια και στα δυτικά της πόλης.

523
00:24:54,813 --> 00:24:56,333
Έχετε ακούσει για την πρόσφατη ασθένεια, σωστά;

524
00:24:56,483 --> 00:24:58,533
Ήδη εξαπλώνεται στα νότια και δυτικά.

525
00:24:58,553 --> 00:24:59,853
Ξεφεύγει από τον έλεγχο!

526
00:25:00,293 --> 00:25:00,853
Αυτό το…

527
00:25:00,853 --> 00:25:02,023
Ποιος ξέρει αν αυτοί οι τρελοί

528
00:25:02,023 --> 00:25:03,373
θα εμφανιστεί εδώ;

529
00:25:03,373 --> 00:25:04,593
Τι πρέπει να κάνουμε;

530
00:25:04,663 --> 00:25:05,093
Πήγαινε σπίτι.

531
00:25:05,093 --> 00:25:06,093
Γρήγορα, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

532
00:25:19,203 --> 00:25:19,963
Νεαρός Άρχοντας.

533
00:25:19,983 --> 00:25:21,353
Έχω κάνει πολύ καλή δουλειά, έτσι δεν είναι;

534
00:25:21,383 --> 00:25:23,553
Κατάφερα ακόμη και να ξεγελάσω εκείνον τον Αιώνιο που τον έλεγαν Τσονγκ Ζάο.

535
00:25:24,263 --> 00:25:26,113
Δεν έφυγα χθες το βράδυ.

536
00:25:26,143 --> 00:25:28,043
Γύρισα στο παλάτι για να σου πάρω φάρμακα.

537
00:25:28,063 --> 00:25:28,913
Ορίστε, πάρτε το.

538
00:25:28,943 --> 00:25:30,073
Θα νιώσετε καλύτερα μετά τη λήψη του.

539
00:25:33,413 --> 00:25:35,423
Γιατί δεν μιλάς;

540
00:25:35,793 --> 00:25:37,343
Δεν θέλεις να με επαινέσεις;

541
00:25:38,023 --> 00:25:39,183
Λέει πάντα ο Μεγάλος Διδάσκαλος

542
00:25:39,183 --> 00:25:41,083
οι Αιώνιοι δεν μπορούν να είναι πολλά.

543
00:25:41,263 --> 00:25:42,863
Σήμερα, επιτέλους κατάλαβα.

544
00:25:43,103 --> 00:25:45,263
Ο Τσονγκ Ζάο, ο επικεφαλής μαθητής του Λάνλινγκ,

545
00:25:45,283 --> 00:25:47,263
δεν μπορούσε να αναγνωρίσει τον κίνδυνο μπροστά σε αυτό.

546
00:25:47,633 --> 00:25:48,663
Πέρασε τόσα προβλήματα

547
00:25:48,663 --> 00:25:50,743
για να σώσει κάποιον που μετά βίας γνωρίζει.

548
00:25:51,123 --> 00:25:52,583
Πόσο ανόητο.

549
00:25:52,983 --> 00:25:54,143
Νέος Κύριε,

550
00:25:54,183 --> 00:25:56,073
γιατί νιώθω ότι τον επαινείς;

551
00:25:56,093 --> 00:25:57,053
Εξύμνηση;

552
00:25:59,013 --> 00:26:01,473
Γιατί με κοιτάς έτσι;

553
00:26:01,493 --> 00:26:03,663
Η πληγή μου δεν έχει επουλωθεί ακόμα, αλλά έχω ακόμα πράγματα να κάνω.

554
00:26:03,693 --> 00:26:04,723
Πρέπει να δανειστώ τη δαιμονική σας δύναμη.

555
00:26:05,373 --> 00:26:06,203
Πόσο χρειάζεστε;

556
00:26:06,223 --> 00:26:07,223
Όλα αυτά.

557
00:26:07,653 --> 00:26:09,343
Στη συνέχεια προσέξτε να μην το στραγγίσετε.

558
00:26:57,533 --> 00:26:58,743
Παιδιά, να προσέχετε.

559
00:26:58,743 --> 00:26:59,703
Μην πληγώνεις κανέναν!

560
00:26:59,703 --> 00:27:00,613
Ναί!

561
00:27:40,373 --> 00:27:41,133
Κυβερνήτης!

562
00:27:46,303 --> 00:27:47,063
Πατέρας!

563
00:27:50,653 --> 00:27:52,343
Ο κύριος η Πέτρα που δεν επιθυμεί επέλεξε.

564
00:27:52,363 --> 00:27:53,233
Μπάι Σούο,

565
00:27:53,263 --> 00:27:54,633
Είμαι περίεργος να δω

566
00:27:54,653 --> 00:27:56,213
τι σε κάνει τόσο ξεχωριστό.

567
00:28:01,863 --> 00:28:02,823
Μην τους πληγώσετε!

568
00:28:05,693 --> 00:28:06,613
Εσύ δαίμονας,

569
00:28:06,633 --> 00:28:07,913
πώς τολμάς να κάνεις τον όλεθρο εδώ;

570
00:28:17,163 --> 00:28:18,373
είσαι εσύ.

571
00:28:18,523 --> 00:28:20,193
Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω

572
00:28:20,223 --> 00:28:21,793
για την ευγενική σας βοήθεια

573
00:28:21,813 --> 00:28:23,003
στο να σώσω τη ζωή μου.

574
00:28:23,033 --> 00:28:24,643
Αν ήξερα ότι είσαι δαίμονας,

575
00:28:24,663 --> 00:28:26,293
Έπρεπε να σε είχα σκοτώσει χθες το βράδυ.

576
00:28:26,323 --> 00:28:28,083
Ήσουν όμως και εσύ που έσπευσες να με σώσεις

577
00:28:28,133 --> 00:28:28,743
χθες το βράδυ.

578
00:28:28,743 --> 00:28:30,163
Ήθελα να σώσω έναν άνθρωπο, όχι έναν δαίμονα!

579
00:28:30,193 --> 00:28:31,513
Τι δηλητήριο έχεις σκορπίσει

580
00:28:31,533 --> 00:28:32,733
στην πόλη Ning'an;

581
00:28:32,763 --> 00:28:34,243
αρνείσαι ότι με έσωσες,

582
00:28:34,293 --> 00:28:35,773
αλλά δεν θα ξεχάσω την καλοσύνη σου.

583
00:28:35,803 --> 00:28:38,173
Αυτό είναι το από καιρό χαμένο Nether Poison of the Demon Race.

584
00:28:38,223 --> 00:28:39,703
Έχει ξαναβγεί στην επιφάνεια τώρα.

585
00:28:39,733 --> 00:28:41,013
Κύριε Αιώνια,

586
00:28:41,033 --> 00:28:42,313
σου αρέσει

587
00:28:42,413 --> 00:28:43,553
αυτό το ευχαριστήριο δώρο;

588
00:29:03,103 --> 00:29:03,823
Πατέρας!

589
00:29:04,763 --> 00:29:05,413
Πατέρας.

590
00:29:10,463 --> 00:29:12,503
Κάποιος, βοήθησέ με να μεταφέρω τον πατέρα μου πίσω.

591
00:29:17,223 --> 00:29:19,373
Πήγαινε να τη βοηθήσεις! Γιατί διστάζεις;

592
00:29:22,863 --> 00:29:24,653
Είναι ο κυβερνήτης σου.

593
00:29:24,673 --> 00:29:26,993
Έχει γίνει έτσι για να σε σώσει,

594
00:29:27,023 --> 00:29:28,433
όμως τον φοβάσαι;

595
00:29:29,003 --> 00:29:30,203
Ακούω.

596
00:29:30,233 --> 00:29:31,803
Ο πατέρας μου δεν θα γίνει έτσι.

597
00:29:54,983 --> 00:29:55,833
Πατέρας!

598
00:30:04,553 --> 00:30:05,683
Δώσε μου το αντίδοτο!

599
00:30:05,703 --> 00:30:07,303
Δεν ήταν αυτή η στάση σου

600
00:30:07,333 --> 00:30:08,643
όταν με έσωσες χθες το βράδυ.

601
00:30:08,663 --> 00:30:09,353
Πατέρας.

602
00:30:09,673 --> 00:30:10,713
Λαίδη Σούο, μην πηγαίνετε.

603
00:30:10,743 --> 00:30:12,073
Θα σε δαγκώσει.

604
00:30:12,093 --> 00:30:13,093
Πατέρα, ξύπνα.

605
00:30:13,113 --> 00:30:14,323
Είμαι η Shuo!

606
00:30:22,943 --> 00:30:23,533
Πατέρας.

607
00:30:23,903 --> 00:30:24,553
Πατέρας.

608
00:30:33,803 --> 00:30:34,573
Πατέρας.

609
00:30:35,043 --> 00:30:35,983
Ξύπνα.

610
00:30:36,493 --> 00:30:37,923
Είμαι η κόρη σου.

611
00:30:45,553 --> 00:30:46,953
Άσε την πράξη.

612
00:30:47,623 --> 00:30:48,863
Οι δαίμονες προκάλεσαν χάος μεταξύ των ανθρώπων.

613
00:30:48,883 --> 00:30:49,663
Σου αξίζει ο θάνατος!

614
00:30:49,953 --> 00:30:51,953
Εσείς οι Αιώνιοι ισχυρίζεστε ότι υποστηρίζετε τη δικαιοσύνη

615
00:30:51,983 --> 00:30:53,463
και να προστατεύει τους ανθρώπους,

616
00:30:53,483 --> 00:30:54,593
αλλά δες τους.

617
00:30:55,323 --> 00:30:56,883
Οι άνθρωποι είναι αδύναμοι, άχρηστοι,

618
00:30:56,913 --> 00:30:58,183
και υποκριτική.

619
00:30:58,203 --> 00:31:00,403
Όταν χτυπάει η καταστροφή, νοιάζονται μόνο για τον εαυτό τους.

620
00:31:00,423 --> 00:31:02,093
Τι αξίζει να προστατεύσετε

621
00:31:02,123 --> 00:31:04,123
σε έναν τέτοιο αγώνα;

622
00:31:04,143 --> 00:31:05,383
Ανοησίες!

623
00:31:05,953 --> 00:31:06,953
Οι άνθρωποι μπορεί να είναι αδύναμοι,

624
00:31:06,983 --> 00:31:08,123
αλλά η φύση τους είναι καθαρή και καλή.

625
00:31:08,153 --> 00:31:09,593
Αν όχι για το Nether Poison σας,

626
00:31:09,613 --> 00:31:11,173
πώς θα μπορούσαν αυτοί οι άνθρωποι να έχουν καταλήξει έτσι;

627
00:31:11,203 --> 00:31:12,963
Καθαρό και καλό;

628
00:31:12,983 --> 00:31:14,433
Ο Ning'an έπεσε,

629
00:31:14,463 --> 00:31:16,053
και ο Bai Xun έχει επίσης δηλητηριαστεί.

630
00:31:16,073 --> 00:31:17,593
Θα ήθελα να δω

631
00:31:17,623 --> 00:31:19,493
σε αυτόν τον κολασμένο κόσμο,

632
00:31:19,513 --> 00:31:20,913
όπου όλα αυτά

633
00:31:20,943 --> 00:31:22,353
καθαρή καλοσύνη είναι.

634
00:31:22,373 --> 00:31:23,813
Κόψτε τα χάλια!

635
00:31:23,843 --> 00:31:24,863
Δώσε μου το αντίδοτο.

636
00:31:24,883 --> 00:31:26,193
Το Nether Poison είναι ανίατο.

637
00:31:26,223 --> 00:31:28,263
Πρέπει να σκοτώσεις όλους τους τρελούς.

638
00:31:28,283 --> 00:31:29,023
Διαφορετικά,

639
00:31:29,043 --> 00:31:30,013
όσο είναι ζωντανοί,

640
00:31:30,033 --> 00:31:31,023
θα παραμείνουν τρελοί.

641
00:31:31,503 --> 00:31:32,173
Πρόστιμο.

642
00:31:32,563 --> 00:31:33,763
Αν δεν μου το δώσεις,

643
00:31:33,793 --> 00:31:35,113
Θα ανταλλάξω τη ζωή σου

644
00:31:35,133 --> 00:31:37,083
για το αντίδοτο με τον αφέντη σου.

645
00:31:37,103 --> 00:31:39,113
Με σκέφτεσαι πολύ.

646
00:31:39,453 --> 00:31:41,533
Το Master of Bright Moon Palace είναι αδίστακτο

647
00:31:41,563 --> 00:31:43,553
και δεν θα με ενδιέφερε η ζωή μου.

648
00:31:43,583 --> 00:31:44,963
The Master of Bright Moon Palace;

649
00:31:47,393 --> 00:31:48,263
Με τις δυνάμεις σου,

650
00:31:48,283 --> 00:31:49,683
δεν μπορείς να νικήσεις τον κύριό μου.

651
00:31:50,563 --> 00:31:51,373
Αν θέλεις να ζήσεις…

652
00:31:51,373 --> 00:31:51,943
Άνθος δαίμονας πάλι.

653
00:31:51,943 --> 00:31:52,853
Φύγετε από την πόλη Ning'an.

654
00:31:52,853 --> 00:31:54,583
Ποια είναι η σχέση της με εκείνη την κορυφαία εταίρα;

655
00:31:54,813 --> 00:31:55,903
The Master of Bright Moon Palace;

656
00:31:56,083 --> 00:31:57,253
Ο ιδιοκτήτης του Unbridled Pavilion!

657
00:32:14,283 --> 00:32:16,223
Έχουμε εφοδιαστεί με φάρμακα για τραύματα,

658
00:32:16,703 --> 00:32:18,763
αλλά γιατί δεν μπορώ να βρω κανένα όταν το χρειάζομαι;

659
00:32:25,313 --> 00:32:25,983
Ματιά.

660
00:32:25,983 --> 00:32:26,853
Μοιάζει με τον πατέρα μου, σωστά;

661
00:32:27,193 --> 00:32:28,883
Αυτό είναι το ειδώλιο που κάνατε μέρες

662
00:32:28,913 --> 00:32:30,303
για τα γενέθλια του πατέρα σου;

663
00:32:30,323 --> 00:32:32,173
Χωρίς την πανοπλία του κυβερνήτη,

664
00:32:32,223 --> 00:32:34,503
Ο θείος Μπάι μάλλον δεν μπορεί καν να αναγνωρίσει τον εαυτό του.

665
00:32:34,523 --> 00:32:35,873
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.

666
00:32:36,353 --> 00:32:37,983
Πονάνε τα χέρια μου από τη διαμόρφωση.

667
00:32:38,003 --> 00:32:39,653
Αυτό είναι το καλύτερο που έφτιαξα.

668
00:32:39,683 --> 00:32:40,793
Αύριο έχει τα γενέθλιά του.

669
00:32:40,813 --> 00:32:42,343
Πιστεύεις ότι θα του αρέσει;

670
00:32:42,363 --> 00:32:43,473
Ο θείος Bai σίγουρα θα λατρέψει

671
00:32:43,503 --> 00:32:45,103
οτιδήποτε του δώσεις.

672
00:32:45,423 --> 00:32:46,143
Μπάι Σούο!

673
00:32:46,793 --> 00:32:47,603
Πατέρας.

674
00:32:48,783 --> 00:32:49,543
Ματιά.

675
00:32:49,563 --> 00:32:50,653
Φύγε το!

676
00:32:58,293 --> 00:32:59,613
Σε προειδοποίησα να μην πας

677
00:32:59,633 --> 00:33:01,153
το νεκροταφείο έξω από την πόλη.

678
00:33:01,183 --> 00:33:02,153
Γιατί πήγες πάλι;

679
00:33:02,423 --> 00:33:04,923
Εκεί σωθήκαμε με τον Xi από τον αθάνατο.

680
00:33:04,953 --> 00:33:05,803
Γιατί δεν μπορώ να πάω εκεί;

681
00:33:05,823 --> 00:33:07,013
Δεν υπάρχουν αθάνατοι!

682
00:33:07,423 --> 00:33:08,503
σου είπα!

683
00:33:09,463 --> 00:33:10,703
Είσαι η κόρη του κυβερνήτη της πόλης.

684
00:33:10,733 --> 00:33:12,013
Πρέπει να ξέρεις τη θέση σου.

685
00:33:12,033 --> 00:33:12,993
Αν ο Σι ήταν εδώ,

686
00:33:13,023 --> 00:33:14,673
δεν θα ήταν τόσο άτακτη όσο εσύ!

687
00:33:14,693 --> 00:33:16,323
Εύχεσαι πάντα

688
00:33:16,373 --> 00:33:18,373
με είχε πάρει ο Ταοϊστής

689
00:33:18,393 --> 00:33:19,803
αντί του Xi;

690
00:33:20,613 --> 00:33:21,973
Μικρό παιδάκι.

691
00:33:22,023 --> 00:33:23,703
Bai Xun, σε μισώ!

692
00:33:23,733 --> 00:33:25,253
Σούο, Σούο!

693
00:33:38,763 --> 00:33:40,623
Αφού το έχεις ξανακολλήσει,

694
00:33:41,223 --> 00:33:42,333
γιατί δεν μου το είπες;

695
00:33:43,023 --> 00:33:44,463
Lady Shuo, σταμάτα να ψάχνεις.

696
00:33:44,463 --> 00:33:45,893
Το φάρμακο πληγών δεν θα λειτουργήσει στην τρέλα.

697
00:33:52,523 --> 00:33:53,693
Πατέρα,

698
00:33:53,723 --> 00:33:54,993
παραμείνετε εκεί.

699
00:33:55,013 --> 00:33:56,363
Περίμενε να γυρίσω.

700
00:33:56,973 --> 00:33:57,823
Bai Yu.

701
00:33:57,923 --> 00:33:58,963
Να προσέχεις τον πατέρα μου.

702
00:33:58,983 --> 00:34:00,843
Σίγουρα θα βρω τρόπο να τον γιατρέψω.

703
00:34:02,333 --> 00:34:03,173
Λαίδη Σούο.

704
00:34:04,123 --> 00:34:05,293
Είναι επικίνδυνο έξω!

705
00:34:23,093 --> 00:34:24,972
Τι εκλεκτός καλεσμένος.

706
00:34:24,992 --> 00:34:26,033
Τι;

707
00:34:26,063 --> 00:34:27,023
Είστε εδώ για ποτά;

708
00:34:27,043 --> 00:34:28,293
Οι κανόνες μεταξύ των δύο φυλών μας εξακολουθούν να ισχύουν.

709
00:34:28,323 --> 00:34:29,923
Στο δαιμονικό έδαφος, πώς πολεμάτε μεταξύ σας

710
00:34:29,943 --> 00:34:31,363
δεν μας απασχολεί.

711
00:34:31,383 --> 00:34:33,133
Αλλά γιατί ήρθες να τα βάλεις με τους ανθρώπους;

712
00:34:33,162 --> 00:34:35,073
Τι βλακείες λες;

713
00:34:36,143 --> 00:34:37,143
Αφήστε τον να τελειώσει.

714
00:34:37,943 --> 00:34:38,972
Πριν από τρεις μέρες,

715
00:34:38,992 --> 00:34:41,313
η κορυφαία εταίρα σου σκόρπισε δηλητήριο σε όλη την πόλη.

716
00:34:41,333 --> 00:34:44,123
Σήμερα, οι υφιστάμενοί σας χρησιμοποίησαν τη μαγεία του δαίμονα για να ελέγξουν τους τρελούς.

717
00:34:44,153 --> 00:34:45,923
τι θέλεις,

718
00:34:46,133 --> 00:34:47,483
Master of Bright Moon Palace;

719
00:34:47,512 --> 00:34:50,283
Δεν μπορείς να δεις καν ένα τόσο προφανές πλαίσιο.

720
00:34:50,303 --> 00:34:51,623
Πόσο ανόητος είσαι.

721
00:34:52,313 --> 00:34:54,383
Η Lady Fu Ling από το Cold Spring Palace

722
00:34:54,403 --> 00:34:57,333
ειδικεύεται στην τηλεμεταφορά δαιμόνων λουλουδιών και χρησιμοποιεί το Cloud Fire Bow.

723
00:34:57,363 --> 00:34:58,883
Είσαι τόσο κακώς ενημερωμένος.

724
00:34:58,903 --> 00:35:00,293
Εργαστείτε σε αυτό.

725
00:35:11,243 --> 00:35:12,513
Είπες ότι είναι ένα πλαίσιο,

726
00:35:12,543 --> 00:35:13,623
μα γιατί να σε πιστέψω;

727
00:35:13,643 --> 00:35:15,213
Χρειάζομαι να με πιστέψεις;

728
00:35:15,243 --> 00:35:17,603
Αυτή τη στιγμή, η πόλη είναι σε χάος και οι άνθρωποι υποφέρουν.

729
00:35:17,623 --> 00:35:19,753
Δεν έχω χρόνο να διαφωνήσω μαζί σου γι' αυτό.

730
00:35:19,783 --> 00:35:21,223
Το Nether Poison είναι από δαίμονες.

731
00:35:21,243 --> 00:35:22,313
Δώσε μου το αντίδοτο!

732
00:35:22,433 --> 00:35:24,653
Άρα νοιάζεσαι ακόμα για τους ανθρώπους, ε;

733
00:35:40,943 --> 00:35:42,193
Shuo.

734
00:35:42,213 --> 00:35:43,523
Η λεπίδα πρέπει να αντιμετωπίσει τον εχθρό.

735
00:35:43,553 --> 00:35:44,683
η πλάτη πρέπει να κοιτάζει τον εαυτό σας.

736
00:35:45,713 --> 00:35:47,153
Θυμηθείτε αυτό:

737
00:35:48,023 --> 00:35:49,113
ποτέ

738
00:35:49,133 --> 00:35:51,403
κρατήστε τη λεπίδα στους δικούς σας ανθρώπους.

739
00:36:01,533 --> 00:36:03,653
Αν νοιαζόσασταν πραγματικά για τους ανθρώπους,

740
00:36:03,743 --> 00:36:06,693
θα έπρεπε να είχατε αναφέρει το Nether Poison στη Lanling Sect πριν από πολύ καιρό.

741
00:36:06,783 --> 00:36:08,123
Αλλά γιατί δεν το έχουμε

742
00:36:08,143 --> 00:36:09,493
είδατε κάποια βοήθεια από τον Lanling;

743
00:36:09,513 --> 00:36:10,993
Θέλεις να θεραπεύσεις τους δηλητηριασμένους,

744
00:36:11,023 --> 00:36:12,713
αλλά δεν θα το αναφέρατε στον Λάνλινγκ.

745
00:36:13,383 --> 00:36:14,843
Γιατί είναι αυτό;

746
00:36:15,483 --> 00:36:17,143
Αφήστε με να μαντέψω.

747
00:36:17,673 --> 00:36:18,983
Είναι επειδή

748
00:36:19,783 --> 00:36:21,383
φοβάσαι.

749
00:36:22,993 --> 00:36:24,823
Φοβάσαι ότι το Lanling Sect θα το μάθει

750
00:36:24,823 --> 00:36:26,383
ότι η απίθανη πέτρα είναι μέσα στο Bai Shuo,

751
00:36:26,413 --> 00:36:28,413
και ότι θα τη σκοτώσουν για να αποτρέψουν μελλοντικά προβλήματα.

752
00:36:30,673 --> 00:36:32,273
Λένε ότι οι δαίμονες είναι κακοί,

753
00:36:33,093 --> 00:36:34,973
αλλά νομίζω ότι εσείς οι Αιώνιοι είστε πολύ πιο άπληστοι,

754
00:36:34,993 --> 00:36:36,363
θέλοντας τα πάντα.

755
00:36:36,383 --> 00:36:37,493
Νοιάζεσαι για τους απλούς;

756
00:36:38,503 --> 00:36:39,693
Τι αστείο.

757
00:36:47,833 --> 00:36:49,183
Βοήθεια!

758
00:37:02,063 --> 00:37:03,673
Κυρία Μπάη, ήρθατε την κατάλληλη στιγμή.

759
00:37:05,023 --> 00:37:07,583
Απλώς συζητούσα τη ζωή και τον θάνατό σου

760
00:37:07,603 --> 00:37:09,123
με τον κ. Chong Zhao, έναν Αιώνιο.

761
00:37:33,673 --> 00:37:34,753
Είναι αυτό που είπε

762
00:37:35,503 --> 00:37:36,613
αλήθεια;

763
00:37:39,753 --> 00:37:40,793
Είσαι αιώνιος;

764
00:37:44,033 --> 00:37:45,553
Είσαι πραγματικά ένας Αιώνιος;

765
00:37:48,983 --> 00:37:50,133
Πες κάτι!

766
00:37:54,343 --> 00:37:55,263
κα Μπάη.

767
00:37:56,093 --> 00:37:58,693
Το εστιατόριό μου καλωσορίζει τους ανθρώπους αλλά όχι τους Eternals.

768
00:37:59,113 --> 00:38:00,513
Εάν έχετε οικογενειακά θέματα να συζητήσετε,

769
00:38:01,033 --> 00:38:02,363
παρακαλώ πάρτε τους σπίτι.

770
00:38:02,903 --> 00:38:05,383
Μην είστε ενοχλητικό θέαμα εδώ

771
00:38:05,413 --> 00:38:07,223
και να διαταράξει την ηρεμία μου.

772
00:38:07,243 --> 00:38:08,243
Περιμένετε.

773
00:38:08,533 --> 00:38:09,423
Πρέπει να σου μιλήσω.

774
00:38:09,453 --> 00:38:10,603
Ελα μαζί μου.

775
00:38:13,003 --> 00:38:14,063
Κύριος.

776
00:38:14,223 --> 00:38:15,623
Απλώς τους άφησες να φύγουν;

777
00:38:15,643 --> 00:38:16,833
Ο Μπάι Σούο ήρθε εδώ

778
00:38:17,223 --> 00:38:18,453
για το Bai Xun.

779
00:38:18,483 --> 00:38:19,643
Αιώνιοι

780
00:38:20,173 --> 00:38:21,573
δεν μπορεί να θεραπεύσει το δηλητήριο του δαίμονα.

781
00:38:21,593 --> 00:38:23,443
Θα γυρίσει να με παρακαλέσει τελικά.

782
00:38:24,103 --> 00:38:25,763
Όταν έρθει,

783
00:38:26,203 --> 00:38:28,723
πρέπει να πληροί όποιες προϋποθέσεις έχω.

784
00:38:37,303 --> 00:38:38,183
Shuo.

785
00:38:38,203 --> 00:38:39,433
Κρύψου εδώ.

786
00:38:39,463 --> 00:38:41,503
Μόλις οι δαίμονες στην πόλη σκοτωθούν και το χάος καταλαγιάσει,

787
00:38:41,523 --> 00:38:42,333
Θα έρθω σε σένα.

788
00:38:47,323 --> 00:38:48,473
Γιατί μου είπες ψέματα;

789
00:38:49,323 --> 00:38:50,553
Ξέρεις από παλιά

790
00:38:50,583 --> 00:38:52,273
ότι το μόνο πράγμα που ήθελα ποτέ

791
00:38:52,293 --> 00:38:53,523
αφού ένα παιδί είναι η αθανασία.

792
00:38:53,553 --> 00:38:55,283
Όλοι γέλασαν μαζί μου

793
00:38:55,303 --> 00:38:56,343
και με αποκάλεσε ανόητο.

794
00:38:56,383 --> 00:38:56,903
Τα τελευταία δέκα χρόνια,

795
00:38:56,903 --> 00:38:58,863
έχετε παρακολουθήσει τον κόσμο να κοροϊδεύει

796
00:38:58,863 --> 00:38:59,903
και με χλεύασε

797
00:38:59,903 --> 00:39:01,733
και με έβλεπε να μαλώνω με τον πατέρα μου ξανά και ξανά.

798
00:39:01,733 --> 00:39:04,113
Γιατί δεν μου είπες ποτέ ότι είσαι Αιώνιος;

799
00:39:05,463 --> 00:39:06,573
Απάντησέ μου!

800
00:39:07,983 --> 00:39:09,173
Οι κανόνες των Αιώνιων μου το απαγορεύουν.

801
00:39:09,753 --> 00:39:10,843
Shuo.

802
00:39:10,933 --> 00:39:12,143
Δεν μπορώ να σου πω.

803
00:39:12,683 --> 00:39:13,773
Οι κανόνες των Αιώνιων;

804
00:39:14,793 --> 00:39:16,103
Αυτοί είναι οι κανόνες

805
00:39:16,983 --> 00:39:18,713
πιο σημαντικό από την οικογένεια

806
00:39:18,743 --> 00:39:20,743
με τον οποίο περάσατε δέκα χρόνια;

807
00:39:20,763 --> 00:39:22,963
Πώς μπορούσες να με δεις να συμπεριφέρομαι σαν ανόητος

808
00:39:22,993 --> 00:39:24,663
χωρίς να κάνεις τίποτα;

809
00:39:24,893 --> 00:39:26,643
Όταν με είδες να κυνηγάω αυτούς τους απατεώνες

810
00:39:26,673 --> 00:39:27,673
και αποκαλώντας τους αθάνατους,

811
00:39:27,733 --> 00:39:28,903
τι σκεφτόσουν;

812
00:39:29,393 --> 00:39:30,963
Νόμιζες ότι ήμουν γελασμένος;

813
00:39:31,023 --> 00:39:32,853
Δεν το σκέφτηκα ούτε μια φορά.

814
00:39:32,883 --> 00:39:33,783
Από τότε που πέθαναν οι γονείς μου,

815
00:39:33,783 --> 00:39:34,863
Πραγματικά σε θεωρώ εσένα και τον θείο Μπάι

816
00:39:34,863 --> 00:39:35,933
την οικογένειά μου.

817
00:39:35,963 --> 00:39:38,163
Δεν σκέφτηκα ποτέ να σε κοροϊδέψω.

818
00:39:38,183 --> 00:39:39,143
Οικογένεια;

819
00:39:40,573 --> 00:39:41,863
Επιστροφή στο Unbridled Pavilion,

820
00:39:42,233 --> 00:39:44,143
εσύ και ο Fan Yue συμπεριφερόσουν περίεργα.

821
00:39:44,163 --> 00:39:45,313
είχα αμφιβολίες,

822
00:39:45,983 --> 00:39:47,893
αλλά δεν ήθελα να σε αμφισβητήσω,

823
00:39:47,973 --> 00:39:49,623
επειδή είσαι ο Τσονγκ Ζάο,

824
00:39:49,673 --> 00:39:51,513
κάποιον που θεωρώ οικογένεια.

825
00:39:53,233 --> 00:39:56,503
Πάντα ήξερες ότι μισώ να μου λένε ψέματα,

826
00:39:57,603 --> 00:40:00,183
όμως ο μεγαλύτερος ψεύτης γύρω μου

827
00:40:01,173 --> 00:40:01,983
είσαι εσύ.

828
00:40:05,133 --> 00:40:06,093
Σούο,

829
00:40:06,863 --> 00:40:07,843
Δεν εννοούσα

830
00:40:08,573 --> 00:40:10,183
να σου πω ψέματα.

831
00:40:11,903 --> 00:40:12,573
Καλώς.

832
00:40:13,383 --> 00:40:15,023
Ας πούμε ότι δεσμεύτηκες από τους κανόνες

833
00:40:15,023 --> 00:40:15,903
και δεν μπορούσε να μου πει.

834
00:40:17,313 --> 00:40:18,653
Αλλά αφού είσαι Αιώνιος,

835
00:40:18,873 --> 00:40:20,193
πρέπει να έχεις τρόπο να σώσεις τον πατέρα μου,

836
00:40:20,223 --> 00:40:20,973
σωστά;

837
00:40:22,923 --> 00:40:24,033
Είσαι νέος.

838
00:40:24,063 --> 00:40:25,433
Μπορεί να μην είσαι δυνατός,

839
00:40:25,453 --> 00:40:26,853
αλλά πρέπει να έχεις κύριο

840
00:40:26,893 --> 00:40:27,853
και μια αίρεση.

841
00:40:28,343 --> 00:40:29,573
Πήγαινε να τους βρεις.

842
00:40:29,573 --> 00:40:31,093
Πρέπει να είναι αρκετά ισχυροί για να έχουν μια λύση,

843
00:40:31,093 --> 00:40:31,823
σωστά;

844
00:40:33,053 --> 00:40:33,943
Σούο,

845
00:40:35,463 --> 00:40:36,423
αυτό είναι δηλητήριο δαίμονα.

846
00:40:36,423 --> 00:40:37,053
Η Αιώνια Κούρσα…

847
00:40:38,183 --> 00:40:39,583
Η Αιώνια Φυλή δεν μπορεί να το θεραπεύσει.

848
00:40:44,423 --> 00:40:46,893
♫Θυμάμαι εκείνη τη φεγγαρόλουστη νύχτα♫

849
00:40:46,893 --> 00:40:48,183
Ακόμα κι αν έρθει ο κύριός μου,

850
00:40:48,183 --> 00:40:50,653
♫Τα λουλούδια που άνθισαν μια φορά στη ζωή♫

851
00:40:50,653 --> 00:40:51,613
δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να γίνει.

852
00:40:51,853 --> 00:40:55,323
♫ Θυμάμαι αυτή τη λέξη ανησυχίας♫

853
00:40:55,843 --> 00:40:57,093
♫ Αλλά δυστυχώς, δεν πρόλαβα να απαντήσω♫

854
00:40:57,093 --> 00:40:58,453
Ζούμε μαζί δέκα χρόνια.

855
00:40:59,163 --> 00:40:59,673
Ο πατέρας μου σε αντιμετώπισε σαν δικό του γιο,

856
00:40:59,673 --> 00:41:02,023
♫ Θυμάμαι εκείνη τη σταγόνα δακρύου♫

857
00:41:02,023 --> 00:41:03,253
όμως μου λες ότι δεν μπορεί να γίνει τίποτα.

858
00:41:03,253 --> 00:41:04,853
♫Στεγνώστηκε στον αέρα♫

859
00:41:04,853 --> 00:41:06,123
Οι αιώνιοι υποτίθεται ότι προστατεύουν τους ανθρώπους,

860
00:41:06,643 --> 00:41:07,103
αλλά ποιον ακριβώς προστατεύουν;

861
00:41:07,103 --> 00:41:08,903
♫Αυτός στον φθινοπωρινό άνεμο♫

862
00:41:09,133 --> 00:41:09,373
Ωραία.

863
00:41:09,373 --> 00:41:11,073
♫Πόσες φορές σε έχω δει στα όνειρά μου;♫

864
00:41:11,073 --> 00:41:12,843
Αφού η Αιώνια Φυλή δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι' αυτό

865
00:41:13,003 --> 00:41:13,743
και δεν μπορώ να σώσω τον πατέρα μου,

866
00:41:13,743 --> 00:41:14,443
♫Εκείνη τη χρονιά, εκείνη τη χρονιά♫

867
00:41:14,443 --> 00:41:15,883
Θα πάω να βρω κάποιον που μπορεί.

868
00:41:16,503 --> 00:41:17,533
Shuo.

869
00:41:18,003 --> 00:41:18,133
♫Τα φύλλα έπεσαν απαρατήρητα αφού άνθισαν τα λουλούδια♫

870
00:41:18,133 --> 00:41:18,693
Ο Fan Yue είναι ένας δαίμονας.

871
00:41:18,693 --> 00:41:19,783
Δεν θα σε βοηθήσει.

872
00:41:20,423 --> 00:41:21,053
Σε πλησίασε γιατί...

873
00:41:21,073 --> 00:41:21,553
Δεν με νοιάζει γιατί με πλησίασε.

874
00:41:21,553 --> 00:41:23,513
♫Φοβάμαι ότι ο φθινοπωρινός άνεμος θα ξυπνήσει αναμνήσεις♫

875
00:41:23,513 --> 00:41:25,163
Ούτε με νοιάζει αν είναι Αιώνιος

876
00:41:25,193 --> 00:41:26,053
ή δαίμονας.

877
00:41:26,053 --> 00:41:27,323
♫Ξεδιπλώνονται, η μία σελίδα μετά την άλλη♫

878
00:41:27,323 --> 00:41:28,863
Όσο μπορεί να σώσει τον πατέρα μου,

879
00:41:29,243 --> 00:41:29,423
♫Εκείνη τη χρονιά, εκείνη τη χρονιά♫

880
00:41:29,423 --> 00:41:30,273
Θα τον εμπιστευτώ.

881
00:41:33,333 --> 00:41:34,853
♫Τα λουλούδια πέταξαν κάτω από το φεγγάρι, γεμίζοντας τον ουρανό♫

882
00:41:34,853 --> 00:41:35,863
Η Απώθητη Πέτρα είναι στο σώμα σας.

883
00:41:35,863 --> 00:41:36,993
Αν πάτε πίσω, θα ακολουθήσουν και οι Αιώνιοι και οι δαίμονες.

884
00:41:36,993 --> 00:41:38,023
♫Πέφτοντας στη λάσπη, θάβοντας τις αναμνήσεις♫

885
00:41:38,023 --> 00:41:39,173
Μείνε εδώ για τώρα.

886
00:41:39,173 --> 00:41:40,503
Αφού εξαφανιστούν οι δαίμονες στην πόλη,

887
00:41:40,503 --> 00:41:41,173
Θα σε στείλω σε ένα μέρος

888
00:41:41,173 --> 00:41:41,243
όπου ούτε οι Αιώνιοι ούτε οι δαίμονες μπορούν να σε βρουν.

889
00:41:41,243 --> 00:41:42,943
♫Στρώμα μετά στρώμα♫

890
00:41:42,943 --> 00:41:44,573
Ο πατέρας μου με περιμένει στην πόλη.

891
00:41:44,573 --> 00:41:44,683
Πού θέλετε να τρέξω;

892
00:41:44,683 --> 00:41:45,823
♫Πέρασε άλλος ένας χρόνος♫

893
00:41:45,823 --> 00:41:47,023
Θα σώσω τον θείο Μπάι.

894
00:41:47,023 --> 00:41:48,823
Πώς θα τον σώσεις;

895
00:41:51,533 --> 00:41:53,613
Είπες ότι οι Αιώνιοι δεν μπορούν να θεραπεύσουν το δηλητήριο του δαίμονα.

896
00:41:54,373 --> 00:41:55,593
Τότε πες μου,

897
00:41:55,613 --> 00:41:57,193
ακόμα κι αν οι δαίμονες εκδιώκονται,

898
00:41:57,903 --> 00:41:59,343
πώς θα ασχοληθούν οι Αιώνιοι με τον πατέρα μου

899
00:41:59,383 --> 00:41:59,993
και οι τρελοί στην πόλη;

900
00:41:59,993 --> 00:42:01,023
♫Θυμάμαι εκείνη τη φεγγαρόλουστη νύχτα♫

901
00:42:01,023 --> 00:42:03,713
Θα τους σκοτώσουν όλους για να αποτρέψουν μελλοντικά προβλήματα;

902
00:42:03,923 --> 00:42:03,993
♫Τα λουλούδια που άνθισαν μια φορά στη ζωή♫

903
00:42:03,993 --> 00:42:06,593
Ή να τα κλειδώσουμε σαν ζώα μέχρι να πεθάνουν;

904
00:42:06,863 --> 00:42:08,463
♫ Θυμάμαι αυτή τη λέξη ανησυχίας♫

905
00:42:08,463 --> 00:42:10,653
Δεν έχεις λύση.

906
00:42:11,403 --> 00:42:11,803
Και ούτε το κάνει

907
00:42:11,803 --> 00:42:12,953
♫ Αλλά δυστυχώς, δεν πρόλαβα να απαντήσω♫

908
00:42:12,953 --> 00:42:14,723
η Αιώνια Φυλή.

909
00:42:14,743 --> 00:42:15,273
Ο πατέρας μου με περιμένει ακόμα.

910
00:42:15,273 --> 00:42:17,173
♫ Θυμάμαι εκείνη τη σταγόνα δακρύου♫

911
00:42:17,173 --> 00:42:18,253
Άσε με να φύγω.

912
00:42:19,083 --> 00:42:19,273
♫Στεγνώστηκε στον αέρα♫

913
00:42:19,273 --> 00:42:21,653
Θα ζητήσω βοήθεια από τον κύριό μου και τους άλλους ηγέτες.

914
00:42:22,623 --> 00:42:22,943
Μείνε εδώ για τώρα.

915
00:42:22,943 --> 00:42:24,043
♫Αυτός στον φθινοπωρινό άνεμο♫

916
00:42:24,043 --> 00:42:25,003
Ακόμα κι αν δεν είναι για κάτι άλλο,

917
00:42:25,003 --> 00:42:26,243
♫Πόσες φορές σε έχω δει στα όνειρά μου;♫

918
00:42:26,243 --> 00:42:28,433
ψάχνεις την αθανασία εδώ και δέκα χρόνια για να ξεπληρώσεις το χρέος σου.

919
00:42:29,113 --> 00:42:29,783
Πρέπει να μείνεις ζωντανός

920
00:42:29,783 --> 00:42:31,103
♫Εκείνη τη χρονιά, εκείνη τη χρονιά♫

921
00:42:31,103 --> 00:42:32,833
για τον αθάνατο που σε έσωσε.

922
00:42:33,763 --> 00:42:35,383
♫Τα φύλλα έπεσαν απαρατήρητα αφού άνθισαν τα λουλούδια♫

923
00:42:35,383 --> 00:42:36,783
Θέλω να ξεπληρώσω το χρέος μου,

924
00:42:37,563 --> 00:42:38,253
♫Φοβάμαι ότι ο φθινοπωρινός άνεμος θα ξυπνήσει αναμνήσεις♫

925
00:42:38,253 --> 00:42:39,503
αλλά αν η αποπληρωμή σημαίνει

926
00:42:39,943 --> 00:42:41,823
εγκαταλείποντας την οικογένεια και την ηθική μου

927
00:42:41,823 --> 00:42:42,733
♫Ξεδιπλώνονται, η μία σελίδα μετά την άλλη♫

928
00:42:42,733 --> 00:42:44,953
και επιβιώνει σαν αρουραίος σε υδρορροή,

929
00:42:44,953 --> 00:42:46,363
♫Εκείνη τη χρονιά, εκείνη τη χρονιά♫

930
00:42:46,363 --> 00:42:47,843
τότε θα μισήσω τον εαυτό μου για αυτό,

931
00:42:47,903 --> 00:42:48,793
και είμαι σίγουρος ότι το αθάνατο

932
00:42:48,793 --> 00:42:49,973
♫Τα λουλούδια πέταξαν κάτω από το φεγγάρι, γεμίζοντας τον ουρανό♫

933
00:42:49,973 --> 00:42:51,783
που θα με έσωσε κι εμένα.

934
00:42:52,503 --> 00:42:52,823
♫Πέφτοντας στη λάσπη, θάβοντας τις αναμνήσεις♫

935
00:42:52,823 --> 00:42:53,903
Τσονγκ Ζάο.

936
00:42:54,593 --> 00:42:56,513
Θα το πω για τελευταία φορά.

937
00:42:57,083 --> 00:42:57,503
♫Στρώμα μετά στρώμα♫

938
00:42:57,503 --> 00:42:59,303
Αφήστε με να επιστρέψω.

939
00:42:59,303 --> 00:43:00,443
Μη με κάνεις να σε μισήσω.

940
00:43:00,443 --> 00:43:03,403
♫Πέρασε άλλος ένας χρόνος♫

941
00:43:08,973 --> 00:43:12,463
♫Πέρασε άλλος ένας χρόνος♫

942
00:43:15,533 --> 00:43:16,533
Συγγνώμη.

943
00:43:17,963 --> 00:43:19,813
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σε κρατήσω εδώ.

944
00:43:20,573 --> 00:43:21,303
Η Ανθρώπινη Φυλή δεν μπορεί

945
00:43:21,303 --> 00:43:21,693
επίλυση του χάους στο Ning'an.

946
00:43:21,693 --> 00:43:24,123
♫Εκείνη τη χρονιά, εκείνη τη χρονιά♫

947
00:43:24,123 --> 00:43:25,423
Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις,

948
00:43:25,943 --> 00:43:26,243
♫Τα φύλλα έπεσαν απαρατήρητα αφού άνθισαν τα λουλούδια♫

949
00:43:26,243 --> 00:43:28,153
και θα προστατέψω τον θείο Μπάι.

950
00:43:29,653 --> 00:43:31,753
♫Φοβάμαι ότι ο φθινοπωρινός άνεμος θα ξυπνήσει αναμνήσεις♫

951
00:43:31,753 --> 00:43:32,503
Τσονγκ Ζάο.

952
00:43:33,343 --> 00:43:34,133
Τσονγκ Ζάο!

953
00:43:34,223 --> 00:43:34,503
♫Ξεδιπλώνονται, η μία σελίδα μετά την άλλη♫

954
00:43:34,503 --> 00:43:36,443
Γύρνα πίσω, άσε με να βγω!

955
00:43:37,043 --> 00:43:37,253
♫Εκείνη τη χρονιά, εκείνη τη χρονιά♫

956
00:43:37,253 --> 00:43:38,023
Τσονγκ Ζάο!

957
00:43:39,093 --> 00:43:39,863
Τσονγκ Ζάο!

958
00:43:41,083 --> 00:43:41,333
♫Τα λουλούδια πέταξαν κάτω από το φεγγάρι, γεμίζοντας τον ουρανό♫

959
00:43:41,333 --> 00:43:42,893
Ίσως μετά από σήμερα,

960
00:43:44,093 --> 00:43:44,953
δεν θα επιστρέψουμε ποτέ όπως ήμασταν πριν.

961
00:43:44,953 --> 00:43:45,903
♫Πέφτοντας στη λάσπη, θάβοντας τις αναμνήσεις♫

962
00:43:45,903 --> 00:43:46,863
Τσονγκ Ζάο!

963
00:43:47,733 --> 00:43:49,013
-Μα Σούο...
-Τσονγκ Ζάο!

964
00:43:49,013 --> 00:43:49,303
♫Στρώμα μετά στρώμα♫

965
00:43:49,303 --> 00:43:50,693
Άσε με να βγω! Τσονγκ Ζάο!

966
00:43:50,693 --> 00:43:52,093
Σε μένα,

967
00:43:52,753 --> 00:43:53,233
♫Πέρασε άλλος ένας χρόνος♫

968
00:43:53,233 --> 00:43:54,673
Το να μείνεις ζωντανός είναι πιο σημαντικό.

969
00:43:59,233 --> 00:44:00,383
είσαι εσύ.

970
00:44:00,403 --> 00:44:00,913
Η κορυφαία εταίρα του Unbridled Pavilion;

971
00:44:00,913 --> 00:44:02,353
♫Πέρασε άλλος ένας χρόνος♫

972
00:44:02,353 --> 00:44:04,433
Το Master of Bright Moon Palace είναι αδίστακτο

973
00:44:04,453 --> 00:44:06,163
και δεν θα με ενδιέφερε η ζωή μου.

974
00:44:06,713 --> 00:44:07,593
Με τις δυνάμεις σου,

975
00:44:07,623 --> 00:44:08,983
δεν μπορείς να νικήσεις τον κύριό μου.

976
00:44:09,003 --> 00:44:11,903
Αν θέλετε να ζήσετε, φύγετε από την πόλη Ning'an.

977
00:44:11,933 --> 00:44:14,083
Η Lady Fu Ling από το Cold Spring Palace

978
00:44:14,103 --> 00:44:16,933
ειδικεύεται στην τηλεμεταφορά δαιμόνων λουλουδιών και χρησιμοποιεί το Cloud Fire Bow.

979
00:44:16,953 --> 00:44:18,553
Είσαι τόσο κακώς ενημερωμένος.

980
00:44:18,583 --> 00:44:19,423
Εργαστείτε σε αυτό.

981
00:44:19,443 --> 00:44:21,483
Είναι όλοι δαίμονες, ο καθένας διεκδικεί τη δική του πλευρά της ιστορίας.

982
00:44:21,513 --> 00:44:23,763
Ποιον να εμπιστευτώ;

983
00:44:23,783 --> 00:44:24,943
Φαίνεται ότι

984
00:44:24,983 --> 00:44:27,363
το κορίτσι δαιμόνιο είναι πολύ πιθανό η κορυφαία εταίρα

985
00:44:27,553 --> 00:44:29,223
ή συνδέεται με το Cold Spring Palace.

986
00:44:29,593 --> 00:44:32,313
Οι Eternals δεν μπορούν να πολεμήσουν το Bright Moon και την Cold Spring ταυτόχρονα.

987
00:44:32,343 --> 00:44:34,463
Πρέπει να καταλάβω ποιος είναι ο πραγματικός εχθρός.

988
00:44:34,483 --> 00:44:35,413
Το κλειδί

989
00:44:35,443 --> 00:44:37,453
βρίσκεται με αυτό το κορίτσι δαιμόνιο.

990
00:44:37,453 --> 00:44:42,453
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

991
00:44:37,453 --> 00:44:47,453
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα